Beautyman Mairi.
Well healed : Matteo Thun employs hospitality strategies for the new patient wing of an orthopedic center in Germany
// Architectural Record. - 2021. - № 7. - P. 72-77.

Аннотация: О завершенном в 2020 проекте нового больничного корпуса ортопедического центра в Айзенберге (Германиия), арх. Маттео Тун. Проектное бюро М. Туна ранее специализировалось на гостинично-курортном проектировании, что сказалось на архитектурной концепции (подход к пациентам как к гостям). 6-этажное здание - круглое в плане, имеет бетонные и деревянные конструкции. Проект отличают энергоэффективность и экологичность. В илл.: общий вид, фотографии фасада и прилегающего благоустройства, интерьеров больничных палат, приемного покоя, столовой; вид сверху на озелененную крышу; схема генплана; поэтажные планы; аксонометрическая проекция блока из двух 2-местных палат.

Fredrickson Erika.
Weathering the storms: how PVF film technology preserves and elevates building exteriors
// Architectural Record. - 2021. - № 7. - P. 114-115.

Аннотация: В статье рассматриваются защитные качества поливинилфторидной (PVF) пленки, способной защитить фасады зданий от широкой гаммы неблагоприятных природных факторов: перепадов температур, осадков, ветра и т. д. В илл.: фотографии зданий, защищенный пленкой PVF: аэропорта в Окленде (Новая Зеландия), отеля "Пульман Монпарнас" в Париже (Франция).

Chen Aric.
Treasure chest : The Jingdezhen imperial kiln museum by studio Zhu-Pei celebrates a Chinese craft and tradition
// Architectural Record. - 2021. - № 7. - P. 52-59.

Аннотация: О Музее императорской фарфоровой мануфактуры в Китае, спроектированном архитектором Чжу Пэй. Музей расположен в г. Цзиндэчжэнь, на месте печей эпохи Мин и Цин (XIV-XVIII вв.). Композиция музея представляет собой ряд выпуклых объемов в форме печей. В структуру здания интегрированы археологические раскопы. Предусмотрены выставочные пространства разного назначения. В илл.: панорамная фотография музейного комплекса, фотографии музея снаружи и изнутри; интерьерные фото выставочных пространств; поэтажные планы, разрез, аксонометрия.

Jarrard Jessica.
Sustainable design and the cost of healing : Ensuring efficiency, health, safety, and welfare at the systems level
// Architectural Record. - 2021. - № 7. - P. 104-110.

Аннотация: Статья содержит рекомендации по проектированию помещений медицинского назначения. Предлагаются следующие мероприятия: по возможности использовать облегченные бетонно-стальные перекрытия вместо бетонных; максимизировать дневное освещение за счет протяженного остекления; использовать солнцезащитные элементы для блокировки яркого света; гибко структурировать пространство; использовать климат-контроль. В илл.: интерьеры медицинских центров; фотографии, иллюстрирующие применение большепролетных перекрытий, открытых террас, стекла для оформления входной группы, перегородок.

Pearson Clifford A.
Skin in the game : 5468796 Architecture gives a veil of mystery to a dermatology clinic in Calgary, Alberta
// Architectural Record. - 2021. - № 7. - P. 78-83.

Аннотация: О завершенном проекте 2-этажного здания, расположенного в Калгари (Канада) на пригородной магистрали (2020, арх. бюро 5468796 Architecture). На 1 этаже расположены помещения розничной торговли и сферы услуг, на 2-м - дерматологическая клиника. Освещенность интерьеров обеспечивается световым колодцем, пронизывающим здание от крыши до подземного гаража. Крыша имеет вогнутую конфигурацию. Здание отвечает современному идеалу «пассивного дома», который сводит к минимуму потребление электроэнергии. В илл.: фотографии фасадов и интерьеров клиники, отделочной бетонной панели с фактурной поверхностью; поэтажные планы, разрез, разнесенная аксонометрия.

Russell James S.
Rethinking the office : Research can guide architects in designing for flexibility and creativity
// Architectural Record. - 2021. - № 7. - P. 96-100.

Аннотация: О переосмыслении офисного пространства из-за изменения соотношения локальной и удаленной работы во время пандемии. Опрос, проведенный фирмой Microsoft среди сотрудников в преддверии реконструкции штаб-квартиры в Редмонде, показал, что у традиционных офисных пространств большой креативный потенциал. Приводятся примеры офисных зданий, в которых найдены удачные решения по улучшению рабочего климата в офисе: офисной башни фирмы Atlassian (Сидней) с садами на этажах (арх. бюро SHoP), штаб-квартиры компании Google в Маунтин-Вью (арх. бюро BIG and Heatherwick), офисных башен в Сиэтле и на Манхэттене (США). Иллюстрируются альтернативные архитектурные средства улучшения офисной среды: использование дневного света, свежего воздуха, озеления и открывающихся из окон видов на природу. В илл.: визуализации проекта офисной башни с садами, спроекированной для Atlassian (Сидней); фото штаб квартиры компании Google в Маунтин-Вью, Калифорния (США); сквозная лестница в 25-этажном офисном здании компании NBBJ в Сиэтле (США); офисная башня с озеленением на Манхэттене.

Raskin Laura.
Play it straight : Johnsen Schmaling reenvisions a mundane clinic type with a light-filled orthodontics office in Wisconsin
// Architectural Record. - 2021. - № 7. - P. 90-94.

Аннотация: О завершенном (2020) проекте здания стоматологического кабинета на окраине Сидарсбурга (США) (проектировщик - бюро Johnsen Schmaling). Одноэтажное здание, в котором лечебные и рекреационные помещения размещены вдоль продольной оси - коридора, со стороны дороги отделено от внешнего мира глухой зеленой стеной, а со стороны леса имеет сплошное остекление. Целью архитекторов было создать пространство, где пациент во время лечения смотрит не на медицинское оборудование и стены, а на природу. Владелец клиники утверждает, что именно архитектура стоматологии позволила увеличить количество пациентов на 30%. В илл.: общий вид; фотографии фасадов, интерьеров лечебных и общих пространств; план 1 этажа с экспликацией помещений, аксонометрическая функциональная схема.

Sokol David.
Outward bound : Gluckman Tang Architects returns to Enchantment Resort with a project called Trail House, which transforms the recreation spot into a campus that embraces the Arizona landscape
// Architectural Record. - 2021. - № 7. - P. 40-42.

Аннотация: В статье рассказывается о кемпинге на туристическом маршруте в Аризоне (США) (арх. бюро Gluckman Tang Architects). Архитектурные решения комплекса вытекают из средового подхода к проектированию. Так, использование в отделке красной штукатурки и необбоженного кирпича дает отсылку к характерным для местного ландшафта скалам из красного песчаника. Также учтены погодные факторы, для этого некоторые вертикальные поверхности усилены атмосферостойкой сталью, призванной защищать здание в период муссонов. Помимо кемпинга, комплекс содержит дополнительное функциональное наполнение: например, галерею, в которой демонстрируются природные и исторические достопримечательности Аризоны. В илл.: интерьерные и экстерьерные фотографии реализованного кемпинга; план 1 этажа, разрезы.

Stephens Suzanne.
Medical pedigree : Ballinger's new ambulatory care center, Penn Medicine Randor, is rooted in history
// Architectural Record. - 2021. - № 7. - P. 84-89.

Аннотация: О завершенном (2020) проекте строительства амбулаторного медицинского центра в пригороде Филадельфии (США) (проектировщик - бюро Ballinger). Центр удобно соединен с прилегающими путями сообщения (предусмотрен вход в здание на 2-х уровнях). Он состоит из 2 корпусов, соединенных надземным переходом. Благодаря обильному остеклению внутрь легко проникает дневной свет. Ландшафтные решения внутреннего двора и прилегающей территории (арх. Д. Олдерсон) отличаются экологичностью. Так, воды, собравшиеся в ливневой канализации, направляются на полив растений. В илл.: фотографии фасадов и внутреннего двора, интерьеров медицинских помещений и общих пространств; схема генплана; поэтажные планы.

Ayers Andrew.
In the round : Tadao Ando and a team of French architects turn the cylindrical La Bourse, the onetime commodities exchange of Paris, into a whorling new museum
// Architectural Record. - 2021. - № 7. - P. 60-66.

Аннотация: О реализованном проекте приспособления парижской товарной биржи конца XVIII в. под музей современного искусства (инвестор Ф. Пино, архитектор Т. Андо). Главная находка Андо - бетонный цилиндр, встроенный внутрь круглого внутреннего двора Биржи; к цилиндру крепятся все музейно-выставочные конструкции и инженерные сети. Источником вдохновения архитектора являлся древнеримский Пантеон. В илл.: фотографии главного фасада, внутреннего двора, интерьеров (выставочных и лекционных пространств); эскиз Тадао Андо; разрез, поэтажные планы; фотография, демонстрирующая конструкцию бетонной стены.

Pearson Clifford A.
Cold comfort : A correctional facility in Greenland takes a gentle approach to incarceration while engaging in rugged landscape
// Architectural Record. - 2021. - № 7. - P. 44-46.

Аннотация: В статье рассматривается тюремный комплекс Анстальтен на о. Гренландия (арх. бюро Schmidt Hammer Lassen). Эта датская тюрьма на 75 заключенных насчитывает 5 тюремных корпусов; она спроектирована согласно приципам «гуманного наказания», поэтому здесь предусмотрены мастерские, библиотека, медицинский центр, помещения для образования и отдыха. На случай приезда родственников оборудованы игровая площадка, а также помещения для ночлега. Внешне архитекторы стремились придать тюремному комплексу сходство с эскимосскими деревнями Гренландии. На окнах вместо решеток используется высокопрочное ламинированное стекло, обеспечивающее необходимую безопасность. В илл.: внешний вид реализованного тюремного комплекса; интерьеры часовни, камеры, спортзала, застекленной террасы.

Krichels Jennifer.
Built for girl power : Marlene Imirzian's campus for the girl scouts at the edge of Phoenix preserves a fragile desert ecosystem
// Architectural Record. - № 7. - P. 36-38.

Аннотация: В основе статьи - интервью с архитектором Марлен Имирзян, которой Центр женского лидерства в Финиксе (Аризона, США) поручил разработать новый генплан для лагеря девочек-скаутов, придав ему функции городского общественного центра. Т.к. объект строительства расположен в пустыне Сонора, архитектор постаралась вписать строения кампуса в пустынный пейзаж. Особое внимание уделялось устойчивости и экологичности проектных решений. Комплекс стал более многофункциональным : лагерь теперь включает многоцелевой зал, позволяющий проводить общественные мероприятия для жителей всей округи. В илл.: фотографии завершенного проекта лагеря, включающего главное здание и коттеджи; чертеж генерального плана; концептуальные схемы формообразования коттеджей по принципу поднятия различных функциональных модулей над поверхностью земли.

Sonne Hall Edie.
Beyond energy: how to calculate the wood carbon footprint of a building
// Architectural Record. - 2021. - № 7. - P. 120-121.

Аннотация: Об углеродном следе как показателе воздействия материала (а значит, и постройки из него) на окружающую среду. Архитектор должен быть осведомлен об углеродном следе материала, из которого проектируется здание (в данном случае - из дерева), чтобы оценить и минимизировать негативное экологическое воздействие последнего. В иллюстрациях: здание в Денвере (США), имеющее деревянные строительные конструкции; графики.

Fredrickson Erika.
Beyond energy: how glass in architecture contributes to occupant well-being and comfort
// Architectural Record. - 2021. - № 7. - P. 116-117.

Аннотация: Предлагаются новые способы обработки строительного стекла, позволяющие предотвратить столкновение птиц с остекленной поверхностью. Возможные решения: травление стекла, ламинирование, установка декоративных решеток и жалюзи, нанесение ультрафиолетовых узоров и т.д. В иллюстрациях: стеклянные офисные перегородки; фото штаб-квартиры городского водораздела реки Седар в Сиэтле (США) со стеклом, несущим травленые узоры.