Перькова М. В.
Пространственное развитие исторического города Новая Ладога Ленинградской области
// Архитектура и строительство России. - 2023. - № 3 (247) : Архитектурно-градостроительная среда. - С. 56-59. - Рез. англ. и рус.: с. 56.

Аннотация: Статья подготовлена для круглого стола "Архитектурно-градостроительная среда". Выступая с предложением пространственного развития Новой Ладоги, автор рассматривает историко-архитектурное наследие города как показатель качества городской среды для местных жителей и как объект интереса для туристов. Подчеркивает необходимость сохранения уникального способа формирования архитектурно-градостроительной структуры. В илл.: карты-схемы, демонстрирующие развитие Новой Ладоги с XVII в. до наших дней; историко-культурный опорный план; карта с локализацией объектов культурного наследия, состояние которых неудовлетворительно, фотографии этих объектов; модель пространственного развития Новой Ладоги (авт. Е. Рыжова и др.), включающая схему озеленения, транспортно-пешеходную схему, схемы проектируемых покрытий, объектов инфраструктуры, туристических маршрутов; 3D-модели и поэтажные планы, разработанные с целью приспособления ОКН к современному использованияю: Гостиный двор, музей Ладожской военной флотилии, детская школа искусств и ДСШ (авт. Е. Рыжова и др.).

Шубенков Михаил Валерьевич.
Проблемы развития архитектурной среды в историческом центре города
// Архитектура и строительство России. - 2023. - № 3 (247) : Архитектурно-градостроительная среда. - С. 90-95. - Рез. англ. и рус.: с. 90.

Аннотация: Статья подготовлена для круглого стола "Архитектурно-градостроительная среда". В ней рассматриваются вопросы развития (ревитализации) архитектурно-градостроительного наследия исторических городов и приводятся примеры успешного выполнения этой задачи в Париже, Барселоне, Франкфурте-на-Майне, Шанхае, Москве. Комплексный подход к ревитализации исторического центра города рассматривается на материале магистерской диссертации В.Д. Колесниковой, посвященной Краснодару. В илл.: исторические центры Парижа, Барселоны, Франкфурта-на-Майне, Шанхая; дизайн-завод "Флакон" в Москве; планшеты диссертации В.Д. Колесниковой.

Крашенинников Алексей Валентинович.
Перспективы развития Морозовского городка в Твери
// Архитектура и строительство России. - 2023. - № 3 (247) : Архитектурно-градостроительная среда. - С. 38-43. - Рез. англ. и рус.: с. 38.

Аннотация: Статья подготовлена для круглого стола "Архитектурно-градостроительная среда". В ней предложен проект сохранения и реконструкции краснокирпичного рабочего городка Морозовской ткацкой мануфактуры в Твери с приспособлением под биомедицинский кластер. Изучены успешные европейские и американские примеры создания биомедицинских ценров в сходных условиях. В илл.: Морозовский городок (ситуационный план, архивные фото, генпланы с функциональной схемой и со схемой организации пешеходных пространств), 3D-схемы функционального зонирования медицинских центров в Гетеборге, Монреале, Меппеле и Лешно.

Мялк Анна Вадимовна.
Особенности зрительного восприятия ландшафта и исторической застройки на территории с горным рельефом на примере города Владивостока
// Архитектура и строительство России. - 2023. - № 3 (247) : Архитектурно-градостроительная среда. - С. 50-55. - Рез. англ., рус.: с. 50.

Аннотация: Статья подготовлена для круглого стола "Архитектурно-градостроительная среда". Авторы обсуждают проект предмета охраны: выявленного объекта культурного наследия "Исторический центр Владивостока", фиксируя внимание на его визуальном единстве с природным рельефом. В илл.: карты Владивостока 1866, 1872 и 1909, проект предмета охраны - исторического центра города (генпланы, сечения по лучу зрения с целью определения максимально допустимой высоты застройки), панорамные виды города и достопримечательности, среди которых - костел Пресвятой Богородицы, офицерские флигели.

Метленков Н. Ф.
Направленная трансформация архитектурной картины мира
// Архитектура и строительство России. - 2023. - № 3 (247) : Архитектурно-градостроительная среда. - С. 2-3. - Рез. англ., рус.: с. 2.

Аннотация: Вступительное слово к теме номера - круглому столу "Диалог времен: актуальные проблемы сохранения и развития архитектурно-градостроительной среды российских городов". Автор анализирует изменения категориального аппарата архитектуры в связи с цивилизационными изменениями (гуманитаризацией, цифро-роботизацией), произошедшими на рубеже XX и XXI веков. Ссылается на теорию структуры урбан-контента А.Э. Гутнова, по-прежнему актуальную, но получающую развитие.

Генералова Елена Михайловна.
Мировые практики взаимодействия "старого" и "нового": гибридизация исторических слоев
// Архитектура и строительство России. - 2023. - № 3 : Архитектурно-градостроительная среда. - С. 34-37. - Рез. англ. и рус.: с. 34.

Аннотация: Статья подготовлена для круглого стола "Архитектурно-градостроительная среда". Рассматривается проблема допустимости и возможных способов гармоничного включения нового (в т.ч. высотного строительства) в старую застройку исторических поселений. Выделяются 3 типа охранных зон и 3 метода обновления старой застройки: модернизация, новое строительство и гибридизация. Анализируется успешный опыт Бильбао (Испания). В илл.: современные вкрапления в историческую застройку Бильбао (аэрофотосъемка, внешний вид новой постройки, снимок нового здания в пятне застройки): развлекательный центр Azkuna Zentroa, музей Гуггенхайма, небоскребы Torre Iberdrola и Isozaki Atea.

Методология цифрового сохранения архитектурного наследия в общественной инициативе "Цифровой Сталинград"
// Архитектура и строительство России. - 2023. - № 3 (247) : Архитектурно-градостроительная среда. - С. 96-101. - Рез. англ. и рус.: с. 96.

Аннотация: В статье излагаются методы виртуальной реконструкции, сохранения и применения архитектурного наследия Сталинграда 1930-х-1940-х годов, погибшего во время войны. Указаны источники визуальной информации (фото и видеодокументы, чертежи, карты) и методы их обработки для получения объемных компьютерных моделей не сохранившихся построек. В илл.: 3D-модели Земской управы г. Царицына, дома Божескова, водокачки, редакции газеты "Борьба"; архивные фото- и картографические материалы, лежащие в основе цифровой реконструкции Дома Легпрома (арх. В.И. Кочедамов); фотофиксация различных этапов создания и практического использования виртуальных моделей.

Воличенко О. В.
Курские слободы как элементы вернакулярной архитектуры
// Архитектура и строительство России. - 2023. - № 3 (247) : Архитектурно-градостроительная среда. - С. 104-109. - Рез. англ. и рус.: с. 104.

Аннотация: Статья посвящена анализу особенностей народной жилой архитектуры Курска, уходящих корнями в историю города. Традиционная архитектура характерна для слобод - периферийных (в средневековье) ремесленных и солдатских поселений. Авторы рассматривают строительные материалы и технологии, конструктивные и эстетические особенности вернакулярных построек, проводят их классификацию. В илл.: графические реконструкции Курска и его городских стен на к. XI и на XVI в.; планы Курска 1722, 1780 и 1904; эскизы типичных частных жилых домов; снимки курских слобод: Ямской, Стрелецкой и т.д.

Гельфонд Анна Лазаревна.
Крупнопанельная застройка в центре Нижнего Новгорода как элемент историко-архитектурной среды
// Архитектура и строительство России. - 2023. - № 3 (247) : Архитектурно-градостроительная среда. - С. 28-33. - Рез. англ. и рус.: с. 28.

Аннотация: Статья подготовлена для круглого стола "Архитектурно-градостроительная среда". Авторы рассматривают градостроительный казус: перестройку в 1970-х жилого квартала в центре Нижнего Новгорода (Горького), вдоль ул. Ковалихинской, с заменой одноэтажных деревянных домов крупнопанельными 9-этажками. Отмечается, что со временем новый микрорайон интегрировался в городскую среду. В илл.: городские пейзажи М. Дуцева с изображением старой и новой застройки Нижнего Новгорода.

Самогоров В.
Концепция архитектурно-планировочной реконструкции исторического поселения Самара
// Архитектура и строительство России. - 2023. - № 3 (247) : Архитектурно-градостроительная среда. - С. 64-69. - Рез. англ. и рус.: с. 64.

Аннотация: Статья подготовлена для круглого стола "Архитектурно-градостроительная среда". Авторы представляют концепцию развития городской среды Самары в границах исторического поселения, основанную на 3-х принципах: (1) сохранение планировочной структуры, (2) при реконструкции квартала - сохранение сложившейся парцелляции, (3) сохранение пространственной структуры "самарского двора" (исторически сложившегося домовладения, структурной единицы старой Самары). В илл.: изоматериалы экспериментальных проектов по сохранению АПС старой Самары, по реконструкции исторической застройки и формированию внутриквартальной среды через сочетание старой и новой застройки (3D-визуализации, планы, разрезы).

Большаков Андрей Геннадьевич.
Конфликты функционально-пространственного развития города
// Архитектура и строительство России. - 2023. - № 3 (247) : Архитектурно-градостроительная среда. - С. 24-27. - Рез. англ. и рус.: с. 24.

Аннотация: Статья подготовлена для круглого стола "Архитектурно-градостроительная среда". На примере Иркутска авторы выявляют и типологизируют проблемы, мешающие преемственному развитию природного и историко-культурного наследия в архитектурно-градостроительной среде. Они вскрывают конфликты, стоящие за проблемной градостроительной ситуацией, и предлагают пути их конструктивного разрешения. В илл.: аэрофотосъемки и генпланы проблемных кварталов Иркутска; схемы проектных решений для погашения конфликтов коммерции и культурного наследия, публичности и приватности; фотоснимки Академического моста на фоне долины Ангары и ул. К Маркса (главной улицы исторического центра) как образцы проблемной и гармоничной градостроительных ситуаций.

Терягова Александра Николаевна.
Комплексная методика оценки композиционно-видовых связей исторического поселения Самары
// Архитектура и строительство России. - 2023. - № 3 (247) : Архитектурно-градостроительная среда. - С. 84-89. - Рез. англ. и рус.: с. 84.

Аннотация: Статья подготовлена для круглого стола "Архитектурно-градостроительная среда". Предложена методика выявления и анализа видовых композиций (рукотворных и природных) старой Самары с целью превращения их в охраняемые объекты культурного наследия. В илл.: историческая и современная панорамы Самары с Волги; окрестности Жигулевского пивзавода (старинные и современные панорамы, аэрофотосъемка) как пример успешно сохраненной композиционно-видовой связи.

Петровская Елена Игоревна.
Код "сталинской" жилой застройки и ее прототипы в зарубежном опыте межвоенного периода
// Архитектура и строительство России. - 2023. - № 3 (247) : Архитектурно-градостроительная среда. - С. 114-120. - Рез. англ. и рус.: с. 114.

Аннотация: "Сталинский ампир" рассматривается как подходящая основа для массовой ансамблевой среднеэтажной жилой застройки (особенно в городах, разрушенных СВО). Авторы анализируют архитектурно-градостроительные особенности "сталинской" архитектуры с целью определить ее "код". Проводятся параллели с архитектурой 1930-х-1950-х гг. Италии, Испании, США и др. стран. Выявленный "код" (общие параметры жилой застройки межвоенного периода) представлены в виде таблицы. В илл.: синхронистическая схема развития "имперского стиля" с 1918 по 1975 в СССР и ряде стран; планшеты со сравнительными параметрами жилой застройки в 1920-е-1940-е гг. в СССР и ряде стран; сопоставление шварц-планов Магнитогорска и Милана.

Историческая Санкт-Петербургская агломерация: формирование в 1703-1917 годы
// Архитектура и строительство России. - 2023. - № 3 (247) : Архитектурно-градостроительная среда. - С. 76-83. - Рез. англ. и рус.: с. 76.

Аннотация: Статья подготовлена для круглого стола "Архитектурно-градостроительная среда". Выдвигается тезис, что Санкт-Петербург с момента своего основания развивался в составе собственной агломерационной системы, развитие которой законодательно регулировалось. В фокусе статьи - история внутреннего пояса агломерации. Показано, что его каркас образовывали: (1) императорские резиденции с тяготеющими к ним усадьбами знати и купечества, а затем и дачными поселениями, (2) военные и фортификационные исторические объекты и (3) субагломерации, сформировавшиеся вокруг Кронштадта, Царского Села, Петергофа и Сестрорецка. Единые принципы территориального и градостроительного развития Санкт-Петербурга и агломерации проводились в жизнь до 1950. Созданная таким путем среда должна стать охраняемым историко-культурным объектом. В илл.: карты, планы; архивное фото Сестрорецкого курзала (не сохр.).

Антюфеев А. В.
Историческая архитектурная среда как ресурс социо-экономического развития российских городов (на примере Волгограда)
// Архитектура и строительство России. - 2023. - № 3 (247) : Архитектурно-градостроительная среда. - С. 8-11. - Рез. англ., рус.: с. 8.

Аннотация: Статья подготовлена для круглого стола "Архитектурно-градостроительная среда". Излагается концепция реновации исторического центра Ворошиловского р-на Волгограда путем организации в нем тематических общественных пространств: Академического, Музейного и Ярмарочного кварталов - с опорой на памятники архитектуры и градостроительства конца XIX - начала XX в. В илл. - графические материалы проекта "Царицынские кварталы": (а) генплан (аксонометрия), (б) схемы пространственных решений и 3D-визуализации Академического, Музейного и Ярмарочного кварталов.

Птичникова Г. А.
Зрелищность архитектурной среды современных городов как потребность туристической индустрии
// Архитектура и строительство России. - 2023. - № 3 (247) : Архитектурно-градостроительная среда. - С. 60-63. - Рез. англ. и рус.: с. 60.

Аннотация: Статья подготовлена для круглого стола "Архитектурно-градостроительная среда". Автор указывает на современную тенденцию визуально изменять историческую городскую среду с целью превратить ее в более привлекательный туристический продукт. Перечисляются способы повышения ее зрелищности (анимация, исторические инсценировки, туристические маршруты, медиатехнологии, городской дизайн и др.). Отмечаются плюсы и минусы подобного подхода к архитектурно-градостроительному наследию. В илл.: (а) квартал Шютценштрассе в Берлине (1994-96, арх. А. Росси) как пример воссоздания "исторической" структуры города, сопровождающегося стиранием следов подлинной драматической истории Берлина во время II Мировой и холодной войн; (б) пешеходная улица Цяньмэнь в Пекине; (в) медиадизайн Дворцовой площади в Санкт-Петербурге, здания администрации Екатеринбурга, главного здания МГУ в Москве; световые украшения на ул. Баумана в Казани, светодиодные украшения возле "Детского мира", искусственные деревья и цветы у ЦУМа (оба - Москва).

Ахмедова Е. А.
Диалог времен: актуальные проблемы сохранения и развития архитектурно-градостроительной среды российских городов
// Архитектура и строительство России. - 2023. - № 3 (247) : Архитектурно-градостроительная среда. - С. 4-7. - Рез. англ. и рус.: с. 4.

Аннотация: Резюме круглого стола "Архитектурно-градостроительная среда". Автор отмечает важность архитекетурно-градостроительной среды для качества жизни горожан, подчеркивает недооцененность архитекетурно-градостроительного наследия российских городов, особенно их исторических центров, выделяет основные направления и методы развития исторической городской среды.

Ильвицкая Светлана Валерьевна.
Вода, пространство, свет: освещение в крещальне как инструмент архитектуры
// Архитектура и строительство России. - 2023. - № 3 (247) : Архитектурно-градостроительная среда. - С. 110-113. - Рез. англ. и рус.: с. 110.

Аннотация: Рассматривается применение света как средства художественного воздействия в интерьере крестильного храма или помещения. Выделяются естественное, искусственное и смешанное освещение, отмечаются основные приемы его использования (точечное, рассеянное и отраженное). Подчеркивается важность учитывать взаимодействие света с водой (купель).В илл.: схема устройства христианского храма, фото атрия в Помпеях, примеры взаимодействия света и воды в интерьере (Музей Африки в Вашингтоне, филиал Лувра в Абу-Даби), примеры использования витража в православном интерьере (запрестольный витраж "Воскресение Христово" в Исаакиевском соборе, "Спаситель" в Князь-Владимирском соборе Санкт-Петербурга, "Богородица" над купелью в храме Св. Евдокии в Казани).

Моисеев Ю. М.
Бреши незнания и перспективы градостроительного анализа
// Архитектура и строительство России. - 2023. - № 3 (247) : Архитектурно-градостроительная среда. - С. 44-49. - Рез. англ. и рус.: с. 44.

Аннотация: Статья подготовлена для круглого стола "Архитектурно-градостроительная среда". Автор обосновывает потребность в качественно новых методах управления градостроительным развитием в условиях неопределенных перспектив и дефицита ресурсов. В илл.: примеры городской застройки, характерной для "рыночного урбанизма", и, напротив, иллюстрации успешной адаптации городской среды к новой застройке.

Ахмедова Е. А.
Архитектурно-градостроительная среда исторического поселения Самара: базис исследования и концепция устойчивого развития
// Архитектура и строительство России. - 2023. - № 3 (247) : Архитектурно-градостроительная среда. - С. 12-23. - Рез. англ. и рус.: с. 12.

Аннотация: Статья подготовлена для круглого стола "Архитектурно-градостроительная среда". Об исследованиях исторического центра города Самары, предпринятых в связи с возвращением Самаре в 2019 статуса исторического поселения, и о созданной на основе полученных результатов концепции устойчивого развития города. В илл.: материалы генплана Самары 2008 с акцентом на городском центре, фотографии исторических площадей города (пл. Куйбышева, пл. Чапаева), примеры паспортов исторических улиц и площадей, схемы.