Ткачев Валентин Никитович.
Хорошо темперированная архитектура. Заметки дилетанта
// Архитектура и строительство России. - 2024. - № 4 (252). - С. 98-107. - Рез. англ., рус.: с. 98.

Аннотация: Философское эссе, демонстрирующее родство архитектуры и музыки как культурных феноменов. Автор выявляет их единство через фактор времени (ритм, "темперацию"). В илл.: (а) интерьер готического собора, (б) храм Посейдона в Пестуме, (в) кривая Гаусса и "модулор" Ле Корбюзье, (г) интерьер DZ Bank'а в Берлине (арх. Ф. Гэри), (д) ЖК Эльсинор в Москве, (е) реставрированная историческая застройка улицы Школьной на Таганке.

Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО).
Хартия ЮНЕСКО-МСА по архитектурному образованию. Пересмотренная в 2023 году редакция 2021 года / [Пер. с англ. под ред. Е.С. Баженовой, К.В. Кияненко]
// Архитектура и строительство России. - 2024. - № 4 (252). - С. 10-15.

Аннотация: Публикация 5-й редакции Хартии ЮНЕСКО и Международного союза архитекторов по архитектурному образованию (впервые принята в 1996) в русском переводе.

Прохоров-Малясов Георгий Сергеевич.
Факторы, определяющие развитие историко-культурной идентичности в условиях урбанизированной среды
// Архитектура и строительство России. - 2024. - № 4 (252). - С. 64-71. - Рез. англ., рус.: с. 64.

Аннотация: Теоретические размышления о природе историко-культурной идентичности жителей населенных пунктов разных типов. Поиски способов воздействия архитектурно-градостроительными методами на среду обитания в городских и сельских поселениях с целью формирования у их жителей позитивной историко-культурной идентичности. В илл. - виды рукотворной среды обитания человека в зависимости от типа поселения: (а) малый город Плес и село Владимирской области, (б) исторический город Казань, (в) новый город Набережные Челны.

Черкасов Георгий Николаевич.
Уроки ZT (завода "Знамя Труда")
// Архитектура и строительство России. - 2024. - № 4 (252). - С. 108-113. - Рез. англ., рус.: с. 108.

Аннотация: Выводы из неудачной попытки сохранения памятника индустриального наследия - авиазавода "Знамя Труда" на Ленинградском проспекте - с приспособлением под общественные нужды. Несмотря на тщательную предпроектную проработку и проведенный архитектурный конкурс с целью трансформации завода в общественное социально-техническое пространство, городские власти приняли решение о сносе заводского квартала. С т. зр. автора, руководство города не осознает важность сохранения индустриального наследия, а в ситуации принятия решения интересы застройщиков превалируют над интересами горожан. Подчеркивается важность заблаговременного планирования конверсии закрываемых предприятий в социальные объекты. В илл.: (а) ситуационный план завода "ЗТ", (б) внешний вид и интерьер корпусов, скульптуры на территории завода, (в) 5 конкурсных проектов Общедоступного социотехнического форума на базе заводских цехов, подготовленных магистрантами МАРХИ и РУДН, (г) фото МНПЗ, постройки к-го после вывода производства также желательно сохранить.

Канаева Анастасия Вячеславовна.
Развитие архитектурной среды исторических городов в контексте цифровой парадигмы
// Архитектура и строительство России. - 2024. - № 4 (252). - С. 54-59. - Рез. англ., рус.: с. 54.

Аннотация: Об информационном слое городской архитектурной среды, который в современную - постиндустриальную - эпоху получает гипертрофированное развитие, выраженное в многообразии цифровых сервисов как для горожанина, так и для архитектора. В илл.: схемы.

Вуль Ольга Александровна.
Приспособление исторических зданий Государственного музея-заповедника "Царское Село" на примере реорганизации интерьеров Императорской фермы
// Архитектура и строительство России. - 2024. - № 4 (252). - С. 34-37. - Рез. англ., рус.: с. 34.

Аннотация: О концепции реновации интерьеров флигеля Императорской фермы в Царском Селе с целью приспособления исторического здания под детский мультимедийный центр и под событийное использование. В илл.: эскизы анималистического панно, внутренней стеклянной перегородки, декоративной конструкции-"дерева"; снимки реализованных интерьеров.

Мустафина Ленара Ряшитовна.
Предпосылки формирования архитектурной типологии объектов превентивной медицины
// Архитектура и строительство России. - 2024. - № 4 (252). - С. 60-63. - Рез. англ., рус.: с. 60.

Аннотация: Превентивная медицина является новым направлением медицинской деятельности, и традиционные архитектурно-планировочные решения, применяемые для медицинских учреждений, не вполне соответствуют ее потребностям. Автор предлагает выделить новый раздел архитектурной типологии: "объект превентивной медицины" - с возможностью дальнейшей спецификации. Рассмотрены примеры действующих учреждений данного типа: Федерального специализированного перинатального центра и санатория "Первая линия" (оба в Санкт-Петербурге). В илл.: (а) фасад и интерьер перинатального центра, (б) генплан и фасад санатория, (в) схема, отражающая типологию объектов превентивной медицины.

Киносьян Наталья Станиславовна.
Подходы к проектированию жилья на основе пилотного проекта по имущественной поддержке приемных семей
// Архитектура и строительство России. - 2024. - № 4 (252). - С. 42-48. - Рез. англ., рус.: с. 42.

Аннотация: На основе теоретического анализа проблемы социального жилья для многодетных приемных семей (детских домов семейного типа) и исходя из параметров приемной семьи, сформулированных в пилотном проекте Правительства Москвы, авторы предлагают типовое планировочное решение такого жилища. Оно представляет собой многокомнатную квартиру пл. 271 м2, рассчитанную на семью из 2-х родителей, 2-х родных детей и 5-ти приемных (в т.ч. 1 инвалида). В илл.: карты, схемы, план квартиры.

Кияненко К. В.
Названия архитектурных диссертаций как объект исследования
// Архитектура и строительство России. - 2024. - № 4 (252). - С. 72-75. - Рез. англ., рус.: с. 72.

Аннотация: Первая из серии статей, посвященных названиям архитектурных диссертаций как источнику знаний об архитектуре как научной и образовательной дисциплине, позволяющему анализировать структуру и динамику этой отрасли знания.

Миссия архитектуры и архитектора
// Архитектура и строительство России. - 2024. - № 4 (252). - С. 2-8. - Рез. англ., рус.: с. 2.

Аннотация: Авторы призывают переосмыслить роль архитектуры в современном обществе и роль архитектора в создании искусственной среды обитания человека. Подчеркивается важность архитектурного образования для формирования у молодых профессионалов адекватных теоретических установок.

Базилевич Анатолий Михайлович.
Категории пространство и время в архитектуре и градостроительстве
// Архитектура и строительство России. - 2024. - № 4 (252). - С. 30-33. - Рез. англ., рус.: с. 30.

Аннотация: Автор анализирует эволюцию понимания пространства и времени в рамках философских парадигм, свойственных архитектуре как области знания. На примерах демонстрирует применимость пространственно-временных парадигм к решению конкретных архитектурно-градостроительных задач. Илл.

Корси Михаил Викторович.
Искусство, архитектура и искусственный интеллект - перспективы развития и взаимодействия
// Архитектура и строительство России. - 2024. - № 4 (252). - С. 86-91. - Рез. англ., рус.: с. 86.

Аннотация: Автор отмечает, что искусственный интеллект на стыке с искусством и архитектурой (в форме виртуальных интерактивных объектов) открывает новые возможности не только в плане художественного выражения, но и в плане восприятия. Одновременно подчеркивается важность этического контроля за творчеством ИИ, т.к. сам по себе он лишен нравственного начала. В илл.: произведения искусства, сгенерированные при помощи инструментов ИИ.

Алексеев Ю. В.
Единая методологическая и теоретическая база высшего образования - основа управления профессиональной деятельностью в строительной отрасли
// Архитектура и строительство России. - 2024. - № 4 (252). - С. 16-21. - Рез. англ., рус.: с. 16.

Аннотация: Автор предлагает единую теоретическую модель управления архитектурно-строительной деятельностью (включающей систему образования и профессиональную деятельность) на основе общей базовой модели объектов застройки поселений. Предложена система разделения труда и взаимодополнения кафедр вузов, готовящих специалистов по специальностям "архитектура", "строительство" и "градостроительство". В илл.: схемы.

Аверкиев Владимир Александрович.
Две столицы Персидского залива
// Архитектура и строительство России. - 2024. - № 4 (252). - С. 76-85. - Рез. англ., рус.: с. 76.

Аннотация: Обзор современных архитектурных произведений столичных городов Дохи (Катар) и Абу-Даби (ОАЭ). Среди создателей государственных и общественных зданий, построек культурного и религиозного назначения немало звезд мировой архитектуры: Жан Нувель, Норман Фостер, Заха Хадид и др. В илл.: (I) г. Абу-Даби: (а) виды города, (б-в) Национальный музей (арх. Н. Фостер) и музей Гуггенхайма (арх. Ф. Гери) в процессе строительства, (г) "Лувр Абу-Даби" (арх. Ж. Нувель): общий вид, интерьер, вид подкупольного пространства, (д) Дом авраамических религий (арх. Д. Аджайе): мечеть (общий вид, интерьер) и синагога (вид подкупольного пространства), (е) мечеть шейха Зайеда (арх. Ю. Абдельки) (фасад, внутренний двор, колоннада), (ж) президентский дворец Каср-аль-Ватан (внешний вид, интерьер), (з) отель Emirates Palace (фасад, интерьер); (II) г. Доха: (и) виды города, (к) интерьер станции метро, (л) Национальный музей Катара (арх. Ж. Нувель) (общий вид, интерьер музейной лавки), (м) Национальная библиотека Катара (арх. Р. Колхас) (внешний вид, интерьер), (н) мечеть Minaretein (арх. Т. Аль-Хити) (внутренний двор с минаретами), (о) общественный Convention-центр (арх. А. Исодзаки), (п) Многофункциональный медицинский центр (фасад, скульптурная группа).

Ибрагимова Наиля Ильдаровна.
Воркшоп в КГАСУ: усадьба Осокиных - пространство креативных технологий
// Архитектура и строительство России. - 2024. - № 4 (252). - С. 38-41. - Рез. англ., рус.: с. 38.

Аннотация: Обобщение опыта межвузовского архитектурного проектного семинара как метода практического обучения студентов. В ходе семинара, организованного Казанскими Архитектурно-строительным университетом и Художественным училищем, участники выполняли проектное задание: разработку архитектурной концепции приспособления исторической усадьбы Осокиных 1849 г. под детскую художественную школу. В илл.: эскизы коворкинга, лестницы, внутреннего дворика.

Максимов Олег Григорьевич.
В погоне за светом
// Архитектура и строительство России. - 2024. - № 4 (252). - С. 92-97. - Рез. англ., рус.: с. 92.

Аннотация: Статья посвящена светоцветовому решению городской среды г. Алжира в темное время суток. Автор отмечает специфику светодизайна морского фасада города, районов арабо-мусульманской, колониальной и современной застройки, отдельных архитектурных объектов. В илл.: (а) панорама Алжира при дневном и ночном освещении, (б) генплан развития г. Алжира "Обюс" (1931, Ле Корбюзье, не реализован) - макет, (в) дневные и ночные виды мечети Джамаа эль-Джедид, Главпочтампта, монумента Героям-освободителям.

Курило Юлия Вячеславовна.
Биоподобная архитектура. Некрополи
// Архитектура и строительство России. - 2024. - № 4 (252). - С. 114-117. - Рез. англ., рус.: с. 117.

Аннотация: Статья опубликована под рубрикой "Тезаурус архитектурного менталитета". Авторы видят выход из кризиса экстенсивно развивающихся городских кладбищ в освоении биоподобной и биофильной погребальной архитектуры. Она позволила бы расположить некрополи вертикально под землей в черте города, не создавая большой нагрузки на экологию. В илл.: 3D-визуализации погребальных ландшафтов, выставлявшиеся на фестивале "Открытый город": (а) мемориальный парк с садом памяти и (б) подземный колумбарий.

Маркина Вера Юрьевна.
Архитектурные зарисовки : Гатчина. Образ среды
// Архитектура и строительство России. - 2024. - № 4 (252). - С. 120-3 обл. - Рез. англ., рус.: с. 120.

Аннотация: Презентация выставки "Прорыв! Гатчина", проведенной в окт.-дек. 2024 Школой архитектурного развития по итогам пленэрной практики учащихся в Санкт-Петербурге. Изложение концепции учебного курса архитектурной графики, оценка его роли в формировании будущего архитектора. В илл.: репродукции экспонированных работ.

Чернышова Эльвира Петровна.
Архитектурно-ландшафтная среда провинциального города
// Архитектура и строительство России. - 2024. - № 4 (252). - С. 49-53. - Рез. англ., рус.: с. 49.

Аннотация: Авторы уточняют терминологию, описывающую городскую среду: как рукотворную, так и природную. Этот категориальный аппарат востребован при решении задач сохранения и реконструкции исторической городской среды. На его основе проводится анализ архитектурного ландшафта 2-х бывших уездных городов: Малмыжа и Сарапула. В илл.: планы Малмыжа и Сарапула конца XVIII в.; современная карта Сарапула, отражающая хронологические ареалы застройки к 1917; спутниковые снимки 2-х городов; вид с воздуха на Соборную площадь Малмыжа.

Ахметзянов Вагиз Газизович.
Архитектура города Казани глазами художников
// Архитектура и строительство России. - 2024. - № 4 (252). - С. 22-29. - Рез. англ., рус.: с. 22.

Аннотация: Авторы публикуют результаты социологического исследования, проведенного среди художников, писавших виды Казани. Изучены их предпочтения в области изображаемых архитектурных объектов, времени года и времени суток, передаваемых эмоций. В илл.: работы в жанре городского пейзажа, с изображением Казани, художников И.С. и Р.С. Айдаровых, А.И. Чибинева, Е.П. Канаева, И.К. Колмогорцевой, И.В. Антоновой, Г.Л. Эйдинова, К.К. Чеботарева, А.Г. Терентьева, В.Г. Ахметзянова и Ф.Ш. Хабибуллина.